Urmas Sisask - Ood armastusele

Tähistaeva killuke lõikab ründepilve pooleks

olles tibatilluke end ma usaldan ta hooleks

Looja, võta tähed oma sülle

tiivad saades end ma kiilun kahe pilve vahele

Looja sinisilmi piilun vaatamata rahele

Ma valisin öise aja, et tulla su ligi

Ma valisin valjema kaja

ehk kuuled nüüd ometigi, ometigi

ometigi!

Sa valisid öise aja, et tulla mu ligi

Helendama, õpetama

helendama, õpetama mulle

armastust

***

A shard of starry night sky cuts the assailing clouds in half Being tiny, I trust myself to His care The Creator takes the stars in His embrace Acquiring wings I wedge myself between two clouds I peek at the Creator despite the hail I chose night time to come close to you I chose a louder echo perhaps you will hear me finally, finally finally! You chose night time to come close to me To shine, to teach To shine, to teach me love

Tõlge YouTube'i kasutajalt nimega Marit Bleeze

***

Ode to Love Piece off/of a starry sky cuts in half a malicious cloud Being minuscule I entrust myself in its care Creator, take the stars in your arms Receiving wings I wedge myself between two clouds Creator blue-eyed I peek despite the hail I chose the night time to come close to you I chose a louder echo Perhaps you will hear at last, at last at last! You chose the night time to come close to me To glow, teach To Glow, teach me love

Tõlge YouTube'i kasutajalt nimega Ulfhdnar