
Pinterest & Weheartit
"On kaks võimalust olla õnnelik: tõusta või langeda. Tee üles on raske ja väsitav. Sa pead pool elu ohverdama võitlusele konkurentidega, valetama, meelitama, teesklema, kombineerima ja kõike taluma, ja alles siis, kui su pea pingutuste tasuks halliks hakkab minema ja tohtrid sinult kindlat elatisraha nõuavad, sest sa oled läbi ja lõhki tõbine, alles siis tunned sa, millise hinnaga oled saavutanud kõrge positsiooni ja muidugi ka raha. Jah, mille nimel sa siis õieti ennast sandiks oled teinud? Oma maja, naiste ja elumõnude pärast. Lisaks võid end lohutada sellega, et mõned ülespoole trügivad tolad kordavad õhinal su nime, kuni nad pole jõudnud rühkida sinu kõrvale või veel kõrgemale. Siis sülitavad nad sulle lagipähe. Taipad sa, millest ma räägin?"
"Taipan. Te olete hädavares."
"Hädavares, Tiri? Ennäe, kuhu sa keerasid ... Sa eksid. Minu järeldused on teistsugused. Jah, ma olen hädavares - kui lihtlabasest vaatevinklist võtta -, aga asi pole selles. Missugune on kõige lihtsam tee naudingute ja elumõnude juurde? Trügida üles või langeda alla? Võta teadmiseks, et põhjas ootab sind seesama, mis ülevalgi: samasugused naised, samasugune vein, samasugused kaardid, samasugused reisid. Ja selle saavutamiseks pole vaja nagu hullumeelne nahast välja pugeda. Tuleb ainult arusaamisele jõuda, et niinimetatud häbitunne*, südametunnistus ja kaasinimeste põlgus on lihtsalt rohmakad hernehirmutised, mida "üleval" seatakse aedadesse, et peletada eemale selliseid nagu mina, kes mängureeglitest aru on saanud. /.../ Langemine on magus, mu sõber, seda magusust peab enne maitsma, et seda mõista. Kõige sügavam põhi ja kõige kõrgem tipp on ühe ahela otsad.** Olen hulkur ja eemaletõugatu - ma ise tõukasin kõik eemale -, aga ma reisin, vallutan naisi, mängin kaarte ja ruletti, suitsetan, joon veini, söön ja magan, katus pea kohal. Olgu pealegi minu naised kasimata ja purjus, vein odav, mäng tühistele panustele, toimugu sõidud ja ringireisimine tuule käes, laevatekil või vagunikatusel, - see kõik on seesama, mis miljonäridel, see on, kurat võtku, samasugune elu /.../."